For the view, Banshee uses XSLT. Tutorials about XSLT can be found on the internet, but some of them are listed here for your convenience.
